The Honourable Sylvain Lépine and the Honourable Luc Hervé Thibodeau are appointed judges at the Tribunal for a two year term.