The communiqué of the following judgment is now available : CDPDJ (Nyembwe) c. Ville de Gatineau (French only).